Mansions of the Lord (주님의 집) by 순종선양아빠


Mansions of the Lord" (여호와의 집)은 랜댈 월리(Randall Wallace)가 작사하고 닉 글렌-스미스(Nick Glennie-Smith)가 작곡하였다.

이 노래는 2002년도 영화 We Were Soldiers를 위해 쓰여졌다.

또한 이 노래는 2004년 로널드 레이건 전 대통령의 장례식에서 연주되었다.

 

 


To fallen soldiers let us sing
전사한 군인들을 위해서 노래하자
Where no rockets fly nor bullets wing
로켓이 날지 않고 총알이 날라 다니지 않는 곳으로
Our broken brothers let us bring
우리의 부숴진 형제들을 올리자
To the Mansions of the Lord
주님의 집으로* (요한복음 142)
 
No more bleeding, no more fight
더 이상 피흘리지 않고, 더 이상 전투가 없는
No prayers pleading through the night
더 이상 밤새내내 간구할 필요가 없는
Just divine embrace, Eternal light
단지 하나님의 안아주심만이, 영원한 빛만이
In the Mansions of the Lord
주님의 집에는 있다.
 
Where no mothers cry and no children weep
어떤 어머니들이 울지 않고 어떤 자녀들도 흐느끼지 않는 곳
We will stand and guard though the angels sleep
우리는 서서 지키리라 비록 천사들을 잠을 잘지라도
All through the ages safely keep
모든 세대가 지나도록 안전하게 지키리라
The Mansions of the Lord
주님의 집에서
 
아름다운 곡이며 매우 장엄하고 감동적인 곡이다.




영어가사 번역을 곡에 맞게 한국어로 옮기기는 어렵지만 한 번 해 보았다.
 

주님 계신 집에서



아~름다운 우리 용사들

손에 손잡고 들어올리세
총성소리 들리지 않는 곳
주님 계신 집에서


상~처 없고 싸움 없는 곳
밤샘 기도 필요~ 없는 곳
주님 팔 벌려 안아 주시리
주님 계신 집에서
 
어머니 눈물 흘림 없는 곳
고개 들어서 바라보리라
너의 수고를 감사하리라
주님 계신 집에서

관련링크
https://youtu.be/yZkE6ksNEEo


죄의 나라 은혜의 나라 by 순종선양아빠

이는 죄가 사망 안에서 왕 노릇한 것 같이 은혜도 또한 의로 말미암아 왕 노릇하여 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 영생에 이르게 하려함이라. (로마서 521)

 

로마서 5장에서 왕노릇(지배, 통치)하는 주체들을 찾아보겠습니다.

 

사망이 왕 노릇 (14, 17)

은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들이 왕 노릇(17)

죄가 왕 노릇(21)

은혜가 왕 노릇(21)

 

결국, 사망과 죄가 지배하던 곳에 어떤 일이 벌어져서 은혜와 그 혜택을 입은 사람들이 왕노릇하게 되었다는 것입니다.

 

1. 죄의 나라.

 

어떻게 죄가 지배하게 되었습니까?

 

아담의 범죄 함으로 시작되었습니다.

아담에게는 죄가 들어왔고, 아담은 자녀를 낳았고 그 자녀들 역시 죄를 가지고 태어났습니다.

그리고 모든 인류가 번성했고, 죄가 가득 찼고, 사망 역시 왕 노릇했습니다.

그리고 모든 사람이 죄를 지었습니다.

 

2. 은혜의 나라

 

한 사람이 순종하지 아니함으로 많은 사람이 정죄에 이른 것 같이 :

한 의로운 행위로 말미암아 많은 사람이 의롭다 하심을 받아 생명에 이르렀느니라.

 

NIV로 보면

결과적으로 한 죄가 모든 사람을 정죄하는 결과가 되었고

한 의로운 행동이 모든 사람을 위한 의롭다 함과 생명의 결과가 되었습니다.

 

곧 우리 주님의 십자가의 구속은 모든 사람의 죄를 넘어서는 의로움이 있다는 것을 알 수 있다. 이것은 완전히 끝난 결과입니다.

 

한 사람의 불순종, 한 사람의 순종으로 많은 사람이 의롭게 됨을 성경은 말합니다.

은혜가 죄를 넘어섰습니다.

은혜의 영역이 죄의 영역을 넘어섰습니다.

 

예전에는 죄의 나라 밖에 없었지만, 이제는 은혜의 나라가 생겼습니다.

은혜의 나라는 죄의 나라의 모든 권세를 무력화 시켰습니다.

죄의 나라의 묶여있던 모든 죄의 차꼬가 풀릴 수 있음을 말했습니다.


3. 죄의 나라에서 은혜의 나라로


이미 은혜의 권세가 넘치므로 죄는 더 이상 그 나라 사람을 잡고 있을 수 없지만, 사람들은 이 은혜의 나라에 올 생각을 하지 않는다. 그들은 자기의 죄 속에 머물기를 원하는 이상 죄는 자신의 열쇠를 건네주지 않습니다.

그들이 그 분을 믿지 않는다면 신뢰하지 않는다면, 그들은 자신의 죄의 영역 속에서 나오지 않고 그들의 죄 가운데서 죽을 것입니다. 요한복음 824

 

성경은 친절히 죄로부터 해방되어 은혜의 나라에 이르는 방법을 말해주고 있습니다.

 

그대로 죄의 종으로 있으면 사망에 이르게 됩니다.

 

믿음은 순종이다. 그 순종의 방법은 아래와 같습니다.

 

하나님께 감사하리로다. 너희가 본래 죄의 종이더니 너희에게 전하여 준 바 교훈의 본을 마음으로 순종하여 죄로부터 해방되어 의에게 종이 되었으니라. 6:17

NIV를 번역하면

하나님께 감사하리라. 너희가 죄의 노예였지만 너희는 너희 마음으로 이제 너희가 충성하리라고 주장하는 교훈의 본을 마음으로 순종하게 되어. ( 영어가 더 쉬운 걸 ㅠㅠ)

 

, 복음을 듣고서 이제부터는 하나님께 순종하겠다고 마음으로 서약합니다. 그때에 우리를 묶고 있던 차꼬가 떨어져 나가며 우리 목에는 하나님의 은혜의 차꼬가 차입니다.

우리는 이제부터 은혜의 종입니다.

 

그런데, 또한 성경은 비가역적인 영적인 프로세스를 보여줍니다.

 

사망에서 생명으로 옮겨지는 프로세스는 요한복음 524절에 또한 잘 기록되어있습니다.

 

우리가 옮겨졌을 때,

우리는 죄에 대해서 죽었습니다. 6:2 십자가에서 주님과 함께

나의 옛 사람은 십자가에 못박혀 있습니다.

그리고 주님과 함께 살아났습니다.

 

 

(침례의 중요성....이제까지 나는 침례가 주님께 순종하는 하나의 상징적인 것으로 생각했는데. 그것이 아니었다. 내가 그리스도 안으로 들어가는 침례가 있었다. 내가 그리스도를 믿을 때 나는 그에게 들어가고 십자가에 함께 죽었던 것이다. 그리고 주님의 부활에 동참하게 되고 그리스도 안에서 새 생명으로 살아났던 것이다 라고 상상한다. 우리가 받는 침례는 이것을 표시하는 것이다 라고 상상 해본다!)

 

놀라운 침례가 있었습니다.

내가 그리스도를 믿을 때, 나는 그리스도와 하나가 되어 십자가에 죽었으며, 또한 그리스도와 하나가 되어 살아났습니다. 나의 옛 사람은 십자가에 못박혀 죽어버렸습니다. 그것은 죄에서 내가 빠져나와 의롭게 되었다는 완전한 상황입니다.

 

그러므로, 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없다. 8:1

그리고 이렇게 구원을 얻은 사람이 구원을 잃어버려 다시 죄의 종이 되는 일은 없습니다. 만일 그런 일이 일어난다면 이 모든 과정이 거꾸로 되어야 할 터인데, 어찌 그리스도와 함께한 나의 부활과 생명이 취소되어 십자가에 못 박힌 내가 죄 안으로 다시 살아나고 십자가에서 선언된 속량이 취소되어 내가 멸망 안에 들어간다는 것? 우리는 하나님의 사랑과 약속가 그 권세를 무시하지 말아야 합니다.

 

4. 은혜를 받은 자의 죄의 문제


이렇게 은혜의 왕국에 들어온 자는 죄가 없는 것일까요?

여기서 용어를 혼동하면 안됩니다.

우리는 죄의 종이 아닙니다.

우리는 주님께 순종의 서약을 함으로써 은혜의 종이 되었고 의롭다 함을 얻었습니다.

 

죄로부터 해방되어 의에게 종이 되었습니다. 6:18

 

죄는 나를 주장할 수 없습니다.

 

이것이 영적인 모습이며 사실입니다.

이제 눈에 보이는 사실을 보겠습니다.

 

구원받은 자들도 몸을 가지고 있습니다. 이 몸은 죄로 말미암아 죽을 몸입니다. 8:10

이 몸에는 죄의 본성이 있습니다. 7:18

 

우리는 우리의 몸이 예수님의 재림으로 신령하게 변할 때에야 8:23 우리의 죄의 본성이 완전히 사라지는 것을 알아야 합니다.

 

5. 우리는 죄를 지으며 살아선 안된다.


우리 죽을 몸의 죄의 본성은 끊임없이 거듭난 우리를 못살게 할 것입니다.

우리는 죄의 본성이 끊임없이 유혹할 때, 그것은 이미 새 생명을 얻는 나와는 상관이 없으며, 번지수를 잘못 찾았으며, 죄의 본성이 찾아갈 곳은 십자가에 죽어있는 나의 옛 사람이라는 것을 보여줍니다.

 

그것이 너희 자신이 죄에 대하여는 죽은 자로 여기는 것입니다.

 

우리는 은혜 아래서 생명 안에서 왕 노릇하는 자입니다.

우리의 힘으로 걸어가지 않으며 시편 18:19

하나님의 능력으로 피곤치 않습니다. 이사야 40:31

 


To the Mansions of the Lord by 순종선양아빠

To fallen soldiers let us sing,Where no rockets fly nor bullets wing,Our broken brothers let us bringTo the Mansions of the LordNo more weeping,No more fight,No friends bleeding through the night,Just Divine embrace,Eternal light,In the Mansions of the LordWhere no mothers cryAnd no children weep,We shall stand and guardThough the angels sleep,Oh, through the ages let us keepThe Mansions of the Lord
Written by: NICK SMITH, RANDALL WALLACE

이영훈 교수님의 기생에 관한 연구를 들으면서 by 순종선양아빠

조선 시대하면 여성들의 정절에 대한 많은 이야기가 있었다. 
하지만, 실제 현실은 그렇지 않았다는 것. 
여성들의 정절은 주로 양반 규수에 관한 것이었고 그외 백성의 50%가 넘는 노비들, 특히 여성 종들에 대한 것은 심각했다는 것. 
끔찍하다.  

Iron Giant by 순종선양아빠

Iron Giant (1999)

미국의 1950 배경은 그리스도 인들에게 아름다운 향기를 준다. 
풍요속에서 항상 식사 때마다 say grace 를 말하는 장면은 그 나라가 어디에 속하는 지를 잘 보여준다. 
많은 영화에서도 그랬듯이 희생은 큰 감동을 준다. 
우정과 알아감과 희생...
이것은 성경의 큰 주제이다.
또한 이 세상에서도 큰 주제이다. 
결국, 이 일반적이고 평범한 주제를 벗어날 수 없다. 
또한 2천만달러의 거액이 들어간 작화는 매우 섬세하며 작품에 눈을 뗄 수 없게 한다. 
So, Good. 
마지막의 결말 역시 아름다운 여운을 준다. 
Tom Huge (?)의 원작 소설을 찾아 보기를 바란다. 

새로운 계획 by 순종선양아빠

1. 주님 주신 자산

명륜동 1-1080, 그리고 뒤의 대지
명륜동 1-962, 근방 리모델링 그리고 guest house 등을 통한 사용

2. 3d 프린터와 3d modeling 을 통한 건축작업의 연계와 수익 창출

3. Amazon FBA에 대한 연구를 통한 수익 창출

4. 거룩한 수다를 통한 주님에 대한 간증

5. Tour Guide 를 통한 대한민국에 대한 주님의 복을 전파함


이호 목사님 동영상 모음 by 순종선양아빠

https://www.youtube.com/watch?v=M9LhEclrb-M&t=37s

히즈코리아 TV | 이호 목사 | 1강 "기독교로 나라세우기"



https://www.youtube.com/watch?v=NmZTtLIG2cE&t=5s

히즈코리아 TV | 이호 목사 | 2강 "한성감옥, 우리민족의 골고다"



https://www.youtube.com/watch?v=JVSOkCagG1I

히즈코리아 TV | 이호 목사 | 3강 "반공국가의 탄생"



https://www.youtube.com/watch?v=N8ZYXzTo1hQ

히즈코리아 TV | 이호 목사 | 4강 "국민국가"



https://www.youtube.com/watch?v=O9-SpPppG90

히즈코리아 TV | 이호 목사 | 5강 "한미동맹"



https://www.youtube.com/watch?v=b8qO5B6es_I&t=139s

히즈코리아 TV | 이호 목사 | 6강 "4.19혁명과 이승만의 최후"



https://www.youtube.com/watch?v=GXhjqWJ3VPI&t=71s

히즈코리아 TV | 이호 목사 | 7강 "이승만에 대한 왜곡과 진실"






로마서2장 공부 by 순종선양아빠

기다리던 로마서 2장 공부가 시작되었다. 
오 주님...깨어있지 못한 저를 용서하옵소서.
풍성히 연구해서 충성된 주님의 종으로서 양들에게 양식을 

2장

하수도를 뚫었다 by 순종선양아빠

수도가 얼었다 녹은지가 며칠됐다.
욕실에서 설겆이를 한게 오래돼서 침반가왔다. 하지만 물이 내려가지 않는다.
첫째날시도
굵은 전선으로 쑤셨지만 안됐다. 이미 수도가 나오니 얼었을리가 없었다. 꼬챙이를 사서 해보기로 했다.
오늘 10미터 꼬챙이로 해보았고 영 안돼서 페트병 실린더를 만들었지만 역시 안됐다. 포기하려는 찰라, 애겸마가 혹시 바깥쪽이 얼지 않았을까 힌트를 주었다. 아니나 다를까. 연결부위가 꽁꽁 얼었다.
호스에 세탁 온수 수도관을 연결하고 열심히 뜨거운 물을 쏘아댔더니. 쏴하고 구정물이 내려갔다. 다음에는 싱크대. 여러모로 방법을 찾다 다시 온수 호스로 싱크관 끝부위에 속으로 연결하고 온수로 녹여나가니 콰르르 물이 빠져나갔다.
아멘, 주님 감사합니다. 10년 묶은 체증이 사라지듯 모든 것이 끝났다.

감동적이고 아름다운 장면이다. by 순종선양아빠


이 그림은 엘리자베스 키스라는 영국인 화가가 일제 시대에 그린 그림이다. 나라잃은 백성이라는 측면에서 보면 이쁘지만 서글프다. 

어제 평창 올림픽 개막식에서 걸음도 당당하게 걸어가는 아름다운 맵시의 아가씨를 보라. 그리고 그 옆의 청사 초롱을 들고 뽈뽈뽈 이쁘게 따라가는 귀여운 아이를...이렿게 대한 민국을 복주신 하나님께 찬양드린다. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


메모장